미국 초등학생들이 입에 달고 사는 필수 일상 영어 표현 30선

작성자:

안녕하세요! 지난번 성인들을 위한 필수 영어 패턴에 이어, 오늘은 우리 아이들이 당장 원어민 친구들과 대화할 때 쓸 수 있는 ‘미국 초등학생들의 찐 일상 영어 표현 30가지’를 준비했습니다.

교과서에 나오는 딱딱한 문장이 아니라, 아이들이 놀이터에서, 학교에서, 집에서 매일같이 입에 달고 사는 아주 자연스럽고 생생한 표현들만 모았습니다. 아이들이 즐겨 보는 애니메이션이나 원서에서도 정말 자주 등장하는 문장들이에요. 이 30가지만 입에 익혀도 영어에 대한 흥미와 자신감이 훌쩍 자라날 겁니다. 아이들과 함께 소리 내어 한 번씩 읽어보세요!

1. It’s my turn. (내 차례야.)

  • It’s my turn to play the game. (내가 게임할 차례야.)
  • It’s my turn to choose the book. (내가 책을 고를 차례야.)

2. I’m done! (다 했어요! / 끝났어요!)

  • I’m done with my homework. (저 숙제 다 했어요.)
  • I’m done eating. (저 다 먹었어요.)

3. Can I ~? (~해도 돼요?)

  • Can I go to the bathroom? (화장실 가도 돼요?)
  • Can I have a snack? (간식 먹어도 돼요?)

4. That’s not fair! (그건 불공평해요! / 너무해요!)

  • That’s not fair! He got a bigger piece. (불공평해요! 쟤가 더 큰 조각을 받았잖아요.)
  • It’s not fair that we have to stay inside. (우리가 실내에만 있어야 하는 건 불공평해요.)

5. I didn’t do it! (내가 안 그랬어요!)

  • I didn’t do it! It was broken when I found it. (내가 안 그랬어요! 찾았을 때 이미 부서져 있었어요.)
  • I didn’t do it on purpose. (일부러 그런 게 아니에요.)

6. He/She started it! (쟤가 먼저 시작했어요!)

  • I didn’t want to fight, he started it! (나는 싸우기 싫었는데, 쟤가 먼저 시작했어요!)
  • She started it by taking my pencil. (쟤가 내 연필을 가져가면서 먼저 시작했어요.)

7. Stop copying me! (나 좀 그만 따라 해!)

  • Stop copying me, it’s annoying! (그만 따라 해, 짜증 나!)
  • Tell him to stop copying me. (얘보고 나 좀 그만 따라 하라고 해주세요.)

8. I call dibs on ~ (내가 ~ 찜했어!)

  • I call dibs on the front seat! (앞자리 내가 찜했어!)
  • I call dibs on the red marker. (빨간색 마커 내가 찜했어.)

9. Give it back! (돌려줘!)

  • Give it back! That’s mine. (돌려줘! 그거 내 거란 말이야.)
  • Please give it back to me right now. (당장 나한테 돌려줘.)

10. Can I join? (나도 같이 해도 돼?)

  • Can I join the game? (나도 게임 같이 해도 돼?)
  • That looks fun. Can I join you guys? (재밌어 보인다. 나도 너희랑 같이 해도 돼?)

11. You’re cheating! (너 반칙하고 있잖아!)

  • You’re cheating! You looked at my cards. (너 반칙이야! 내 카드 봤잖아.)
  • I won’t play if you keep cheating. (너 계속 반칙하면 나 안 할 거야.)

12. It was an accident. (일부러 그런 거 아니에요. / 실수였어요.)

  • I’m sorry I spilled the milk, it was an accident. (우유 쏟아서 죄송해요, 실수였어요.)
  • Don’t be mad, it was an accident. (화내지 마, 일부러 그런 거 아니야.)

13. I forgot ~ (나 ~ 깜빡했어요. / 잊어버렸어요.)

  • I forgot my lunch box at home. (집에 도시락을 깜빡하고 두고 왔어요.)
  • I forgot how to spell this word. (이 단어 스펠링을 깜빡했어요.)

14. I don’t get it. (이해를 못 하겠어요. / 무슨 말인지 모르겠어요.)

  • I don’t get it. Can you explain it again? (이해를 못 하겠어요. 다시 설명해 주실 수 있나요?)
  • I don’t get this math problem. (이 수학 문제 이해가 안 가요.)

15. What’s for ~? (~는 뭐예요?)

  • What’s for lunch today? (오늘 점심 뭐예요?)
  • What’s for dinner? I’m hungry. (저녁 뭐예요? 저 배고파요.)

16. Can you help me with ~? (~하는 것 좀 도와줄 수 있어요?)

  • Can you help me with my homework? (내 숙제 좀 도와줄 수 있어요?)
  • Can you help me tie my shoes? (신발 끈 묶는 것 좀 도와줄 수 있어요?)

17. Are we there yet? (아직 멀었어요? / 다 와 가요?)

  • Are we there yet? I’m tired of sitting. (아직 멀었어요? 앉아 있기 지루해요.)
  • Are we there yet? I want to go to the beach. (다 와 가요? 빨리 바다 가고 싶어요.)

18. I’m telling on you! (너 일러바칠 거야!)

  • If you don’t give it back, I’m telling on you! (안 돌려주면, 선생님한테 일러바칠 거야!)
  • I’m telling on you for breaking the rule. (너 규칙 어긴 거 일러바칠 거야.)

19. Let’s play pretend! (우리 역할놀이 하자!)

  • Let’s play pretend! I’ll be the doctor. (우리 역할놀이 하자! 내가 의사 할게.)
  • Do you want to play pretend that we are astronauts? (우리가 우주비행사라고 치고 놀래?)

20. I promise. (약속할게요.)

  • I promise I will clean my room later. (이따가 방 청소 꼭 할게요, 약속해요.)
  • I won’t tell anyone, I promise. (아무한테도 안 말할게, 약속해.)

21. That’s gross! (우웩, 징그러워! / 역겨워!)

  • Ew, that bug is gross! (우웩, 저 벌레 징그러워!)
  • That food looks gross. (저 음식 역겨워 보여요.)

22. That’s so cool! (진짜 멋지다! / 대박이다!)

  • That’s so cool! Where did you get it? (진짜 멋지다! 그거 어디서 났어?)
  • Your new backpack is so cool. (네 새 가방 진짜 멋지다.)

23. I beat you! (내가 이겼다!)

  • I beat you in the race! (달리기 시합에서 내가 널 이겼어!)
  • I beat you again! Let’s play another round. (내가 또 이겼다! 한 판 더 하자.)

24. Can we play outside? (밖에 나가 놀아도 돼요?)

  • The weather is nice. Can we play outside? (날씨가 좋아요. 밖에 나가 놀아도 돼요?)
  • Can we play outside after we finish this? (이거 다 끝내고 밖에 나가 놀아도 돼요?)

25. I’m bored. (심심해요.)

  • I’m bored. Is there anything to do? (심심해요. 뭐 할 거 없어요?)
  • I’m bored of playing this game. (이 게임 하는 거 이제 지루해요.)

26. Tag, you’re it! (술래잡기할 때, 네가 술래야!)

  • I got you! Tag, you’re it! (잡았다! 네가 술래야!)
  • Run! He said, “Tag, you’re it!” (도망쳐! 쟤가 네가 술래라고 했어!)

27. I have a question. (질문 있어요.)

  • Teacher, I have a question about this book. (선생님, 이 책에 대해 질문 있어요.)
  • I have a question. Why is the sky blue? (질문이 하나 있어요. 하늘은 왜 파란가요?)

28. Can you read this to me? (이것 좀 읽어줄 수 있어요?)

  • Can you read this storybook to me? (이 동화책 좀 읽어주실 수 있나요?)
  • I don’t know this word. Can you read this to me? (이 단어를 모르겠어요. 이것 좀 읽어줄 수 있나요?)

29. Look at me! (나 좀 보세요!)

  • Look at me! I can run really fast. (나 좀 봐! 나 진짜 빨리 달릴 수 있어.)
  • Look at me! I painted a dinosaur. (이것 좀 보세요! 제가 공룡을 그렸어요.)

30. I don’t want to! (하기 싫어요!)

  • I don’t want to go to bed yet. (아직 자러 가기 싫어요.)
  • I don’t want to eat carrots. (당근 먹기 싫어요.)